segunda-feira, 30 de junho de 2008
quarta-feira, 25 de junho de 2008
Onde estás tu??
Sinto tanto a tua falta...
Sinto falta das coisas boas mas principalmente dos teus pequenos "senãos". Sim porque amar é adorar as fraquezas do outro, é compreender os seus defeitos e encontrar neles virtudes...
Tenho saudades de te ver desarrumar a cozinha ao fazer um bolo.
Tenho saudades de te ver reclamar que roupa está por passar a ferro.
Tenho saudades de te ouvir cantar bem alto as músicas que não me apetece ouvir.
Tenho saudades do teu péssimo acordar.
Tenho saudades de me aleijar ao seres tão desastrada.
Tenho saudades da forma descontrolada como gastas dinheiro.
Tenho saudades do stress que libertas ao chegar a casa depois do trabalho.
Tenho saudades dos teus beijos em que obrigavas o meu pescoço a adoptar posições indesejáveis.
Tenho saudades... mas tenho também esperança!! Esperança que o tempo cure as feridas que teimam sarar.
Sinto falta das coisas boas mas principalmente dos teus pequenos "senãos". Sim porque amar é adorar as fraquezas do outro, é compreender os seus defeitos e encontrar neles virtudes...
Tenho saudades de te ver desarrumar a cozinha ao fazer um bolo.
Tenho saudades de te ver reclamar que roupa está por passar a ferro.
Tenho saudades de te ouvir cantar bem alto as músicas que não me apetece ouvir.
Tenho saudades do teu péssimo acordar.
Tenho saudades de me aleijar ao seres tão desastrada.
Tenho saudades da forma descontrolada como gastas dinheiro.
Tenho saudades do stress que libertas ao chegar a casa depois do trabalho.
Tenho saudades dos teus beijos em que obrigavas o meu pescoço a adoptar posições indesejáveis.
Tenho saudades... mas tenho também esperança!! Esperança que o tempo cure as feridas que teimam sarar.
terça-feira, 24 de junho de 2008
Lost In Translation III
Lembro-me de pensar
Vou continuar em frente para sempre somente
Por saber que te irei ver novamente
Mas eu sei
Que o teu toque é tão difícil de lembrar
Mas toque como o teu não conheci outro
E de certeza dançámos
Ao sabor um do outro
Gostarias de dançar comigo em redor do mundo?
Vou estar a cair seguindo a minha própria vida
E eu sei que és o meu maior peso
Quando não estás por perto
Esse peso recai sobre a minha cabeça
E os teus lábios ardem loucamente
Nesse rosto de criança
E nos teus olhos
A visão de poucos
Faças o que fizeres, sempre
Andes por onde quiseres, os teus passos
Faz como te apetecer, eu estarei lá por ti
Lembro-me de pensar
Às vezes andamos
Às vezes fugimos a correr
Mas eu sei
Não importa a velocidade a que fugimos
De alguma maneira, de alguma maneira nós mantemo-nos juntos
Vou estar a cair seguindo a minha própria vida
E eu sei que és o meu maior peso
Quando não estás por perto
Esse peso recai sobre a minha cabeça
E os teus lábios ardem loucamente
Nesse rosto de criança
E nos teus olhos
A visão de poucos
Faças o que fizeres, sempre
Andes por onde quiseres, os teus passos
Faz como te apetecer, eu estarei lá por ti
Vou continuar em frente para sempre somente
Por saber que te irei ver novamente
Mas eu sei
Que o teu toque é tão difícil de lembrar
Mas toque como o teu não conheci outro
E de certeza dançámos
Ao sabor um do outro
Gostarias de dançar comigo em redor do mundo?
Vou estar a cair seguindo a minha própria vida
E eu sei que és o meu maior peso
Quando não estás por perto
Esse peso recai sobre a minha cabeça
E os teus lábios ardem loucamente
Nesse rosto de criança
E nos teus olhos
A visão de poucos
Faças o que fizeres, sempre
Andes por onde quiseres, os teus passos
Faz como te apetecer, eu estarei lá por ti
Lembro-me de pensar
Às vezes andamos
Às vezes fugimos a correr
Mas eu sei
Não importa a velocidade a que fugimos
De alguma maneira, de alguma maneira nós mantemo-nos juntos
Vou estar a cair seguindo a minha própria vida
E eu sei que és o meu maior peso
Quando não estás por perto
Esse peso recai sobre a minha cabeça
E os teus lábios ardem loucamente
Nesse rosto de criança
E nos teus olhos
A visão de poucos
Faças o que fizeres, sempre
Andes por onde quiseres, os teus passos
Faz como te apetecer, eu estarei lá por ti
domingo, 22 de junho de 2008
sexta-feira, 20 de junho de 2008
Shevainstaiger!!! (é assim que soa...)
Que raiva!! Pura raiva!!!
Custou-me engolir a derrota de ontém, não sei mesmo se já está totalmente digerida.
Nem acompanhei este Euro da mesma forma sofredora que acompanhei a presença da Selecção Nacional de Futebol nas últimas grandes competições internacionais, mas ontém quando me sentei em frente à TV tudo mudou, e foram 2 horas a sofrer...
Venha daí um novo seleccionador!!
Venha daí a qualificação para o Mundial 2010!!
2 Notas:
1ª - Se o hotel onde a Selecção Alemã está a estagiar, irromper em chamas como um vulcão e de lá sairem o Ballack, o Schweinsteiger, o Klose e o Podolski a arder que nem tochas humanas, eu no esplendor da minha raiva não ficaria nada triste...
2ª - Se por acaso o episódio que acabei de descrever em cima acontecer, agradecia que a TVI enviasse para o local da festarola (ou tragédia como preferirem) o comentador do jogo de ontem!! Sim, aquele que me irritou profundamente depois de tanto repetir que estávamos a vencer nos capítulos estatísticos.
Custou-me engolir a derrota de ontém, não sei mesmo se já está totalmente digerida.
Nem acompanhei este Euro da mesma forma sofredora que acompanhei a presença da Selecção Nacional de Futebol nas últimas grandes competições internacionais, mas ontém quando me sentei em frente à TV tudo mudou, e foram 2 horas a sofrer...
Venha daí um novo seleccionador!!
Venha daí a qualificação para o Mundial 2010!!
2 Notas:
1ª - Se o hotel onde a Selecção Alemã está a estagiar, irromper em chamas como um vulcão e de lá sairem o Ballack, o Schweinsteiger, o Klose e o Podolski a arder que nem tochas humanas, eu no esplendor da minha raiva não ficaria nada triste...
2ª - Se por acaso o episódio que acabei de descrever em cima acontecer, agradecia que a TVI enviasse para o local da festarola (ou tragédia como preferirem) o comentador do jogo de ontem!! Sim, aquele que me irritou profundamente depois de tanto repetir que estávamos a vencer nos capítulos estatísticos.
quinta-feira, 19 de junho de 2008
Provavelmente o melhor anúncio...
Gosto muito deste anúncio!!
A relação imagem/música está formidável, transmite uma energia...
Parabéns à Super Bock!!!
Lost in Translation II
Ela pode ser o rosto que eu não consigo esquecer
O caminho para o prazer ou para o lamento
Pode ser o tesouro ou o preço que eu tenho que pagar
Ela pode ser a música que o verão canta
Pode ser o fresco que o Outono traz
Pode ser cem coisas diferentes
Num só dia
Ela pode ser a bela ou o monstro
Pode ser a fome ou a abundância
Pode transformar cada dia num paraíso ou num inferno
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos
Um sorriso reflectido num ribeiro
Ela pode não ser o que parece
Dentro da sua concha
Ela, que parece sempre tão feliz no meio da multidão.
Cujos olhos parecem tão discretos e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los quando eles choram
Ela pode ser o amor, que não se espera que dure
Pode vir a mim das sombras do passado
Que eu irei lembrar até o dia de minha morte
Ela pode ser a razão pela qual sobrevivo
O porquê e pelo que eu estou vivo
A pessoa de quem cuidarei durante os anos mais difíceis
Eu, irei levar comigo os risos e as lágrimas
E farei delas as minhas lembranças
Para onde ela for, eu terei que estar
O sentido da minha vida é ela
Ela... oh, ela
O caminho para o prazer ou para o lamento
Pode ser o tesouro ou o preço que eu tenho que pagar
Ela pode ser a música que o verão canta
Pode ser o fresco que o Outono traz
Pode ser cem coisas diferentes
Num só dia
Ela pode ser a bela ou o monstro
Pode ser a fome ou a abundância
Pode transformar cada dia num paraíso ou num inferno
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos
Um sorriso reflectido num ribeiro
Ela pode não ser o que parece
Dentro da sua concha
Ela, que parece sempre tão feliz no meio da multidão.
Cujos olhos parecem tão discretos e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los quando eles choram
Ela pode ser o amor, que não se espera que dure
Pode vir a mim das sombras do passado
Que eu irei lembrar até o dia de minha morte
Ela pode ser a razão pela qual sobrevivo
O porquê e pelo que eu estou vivo
A pessoa de quem cuidarei durante os anos mais difíceis
Eu, irei levar comigo os risos e as lágrimas
E farei delas as minhas lembranças
Para onde ela for, eu terei que estar
O sentido da minha vida é ela
Ela... oh, ela
segunda-feira, 16 de junho de 2008
Faltas-me…
Inquieta-me acordar ao Domingo de manhã sem nada para fazer.
Antes venerava esse vazio, pois nele encontrava espaço e tempo para amar e ser amado.
Hoje acordei e foi como se nada dentro de mim existisse, somente um enorme vazio. Vazio de sons, de sentimentos, de vontades, de ideias, de desejos. Sentei-me na cama e esperei por algo que me preenchesse o pensamento, mas nada surgiu, e ali estive talvez uma hora a olhar o vazio, o meu vazio…
Antes venerava esse vazio, pois nele encontrava espaço e tempo para amar e ser amado.
Hoje acordei e foi como se nada dentro de mim existisse, somente um enorme vazio. Vazio de sons, de sentimentos, de vontades, de ideias, de desejos. Sentei-me na cama e esperei por algo que me preenchesse o pensamento, mas nada surgiu, e ali estive talvez uma hora a olhar o vazio, o meu vazio…
sexta-feira, 13 de junho de 2008
Santos ou Pecadores??
Ontem fui aos Santos!!
É assim que se diz não é? Pois bem, foi a minha primeira incursão nas festividades típicas de Lisboa, e foi uma experiência diferente, a modos que uma sensação absorção ao contrário...
Ainda me doem os pés de tanto andar. Se tenho corrido um pouco a UEFA nomeava-me "Man of the Match"!! No site oficial dos Santos2008 estou em 15º com 16.350 metros percorridos...
Quanto a marchas, só vi a do Beato, e vai lá vai!! Muito bons tecnicamente, mas não tiveram a sorte do desfile. Faltou foi a Marcha do Cavalo, pelo menos eu não dei por ela, já a Marcha do Haxixe, ui essa estava a cada esquina.
Gostei do ambiente, e da companhia. Foi uma noite bem agradável, permitiu-me por momentos atirar os problemas para trás das costas. Entre umas imperiais e uns copos de Mateus rosé sempre deu para esquecer algumas merdas.
No próximo post vou introduzir mais uma personagem da minha vida, aqui no meu mundo bloguista... Vou apresentar-vos a minha personagem principal!!
É assim que se diz não é? Pois bem, foi a minha primeira incursão nas festividades típicas de Lisboa, e foi uma experiência diferente, a modos que uma sensação absorção ao contrário...
Ainda me doem os pés de tanto andar. Se tenho corrido um pouco a UEFA nomeava-me "Man of the Match"!! No site oficial dos Santos2008 estou em 15º com 16.350 metros percorridos...
Quanto a marchas, só vi a do Beato, e vai lá vai!! Muito bons tecnicamente, mas não tiveram a sorte do desfile. Faltou foi a Marcha do Cavalo, pelo menos eu não dei por ela, já a Marcha do Haxixe, ui essa estava a cada esquina.
Gostei do ambiente, e da companhia. Foi uma noite bem agradável, permitiu-me por momentos atirar os problemas para trás das costas. Entre umas imperiais e uns copos de Mateus rosé sempre deu para esquecer algumas merdas.
No próximo post vou introduzir mais uma personagem da minha vida, aqui no meu mundo bloguista... Vou apresentar-vos a minha personagem principal!!
quinta-feira, 12 de junho de 2008
Viagens
As minhas últimas viagens blogó-cibernauticas, viagens essas em classe executiva, ou não fosse eu possuidor de um belíssimo cadeirão de escritório que sobe desce e executa outros movimentos basculantes (Bascular: verbo pelo qual nutro uma certa admiração), têm sido autênticos passeios gastronómicos.
Se tiverem oportunidade façam uma pequena busca dentro da temática dos blogs e vão reparar na enorme quantidade de pessoal que não teve imaginação (tal qual aqui o je) para criar um belo nome para o seu blog, optando por uma mistura de alguns ingredientes da cozinha nacional e internacional.
Ora então vejamos algumas das iguarias:
Carapaus com Chantilly (........)
Lasanha e Bacalhau (prato típico da freguesia de Serzedelo)
Água & Sal (qb, para a pasta ficar “al dente”)
Leite quente com bolachas (ui, ca bom)
Costeletas de Carneiro
Atenção que com isto não quero ofender a escrita dos meus colegas bloguistas, que por sinal é bem melhor que a minha.
Esta temática relacionada com nomear algo faz-me recordar os meus tempos de juventude, em que ao participar naqueles famosos torneios escolares cujo o intuito não era mais do que “balda às aulas”, recorríamos em diversas ocasiões a pequenos jogos de palavras que elevavam o speaker a rei da festa. Era lindo quando se ouvia: “No campo 3 vão jogar os: H Raqui e os Paco Nassa”...
Se tiverem oportunidade façam uma pequena busca dentro da temática dos blogs e vão reparar na enorme quantidade de pessoal que não teve imaginação (tal qual aqui o je) para criar um belo nome para o seu blog, optando por uma mistura de alguns ingredientes da cozinha nacional e internacional.
Ora então vejamos algumas das iguarias:
Carapaus com Chantilly (........)
Lasanha e Bacalhau (prato típico da freguesia de Serzedelo)
Água & Sal (qb, para a pasta ficar “al dente”)
Leite quente com bolachas (ui, ca bom)
Costeletas de Carneiro
Atenção que com isto não quero ofender a escrita dos meus colegas bloguistas, que por sinal é bem melhor que a minha.
Esta temática relacionada com nomear algo faz-me recordar os meus tempos de juventude, em que ao participar naqueles famosos torneios escolares cujo o intuito não era mais do que “balda às aulas”, recorríamos em diversas ocasiões a pequenos jogos de palavras que elevavam o speaker a rei da festa. Era lindo quando se ouvia: “No campo 3 vão jogar os: H Raqui e os Paco Nassa”...
terça-feira, 10 de junho de 2008
Cinzento...
Acabei agora mesmo de ver o 5º episódio da 3ª série de Anatomia de Grey.
De imediato quis escrever sobre o que senti, mas agora até me faltam as palavras...
It's all about me!!
Esta é a melhor expressão que encontro para descrever o que senti. Como será possível partilhar tantos pormenores da nossa vida recente com um episódio de uma série televisiva??
Resta-me esperar pelos próximos episódios, pode ser que neles encontre alguma dica para o futuro, que tal como o nome da personagem principal, é Grey...
De imediato quis escrever sobre o que senti, mas agora até me faltam as palavras...
It's all about me!!
Esta é a melhor expressão que encontro para descrever o que senti. Como será possível partilhar tantos pormenores da nossa vida recente com um episódio de uma série televisiva??
Resta-me esperar pelos próximos episódios, pode ser que neles encontre alguma dica para o futuro, que tal como o nome da personagem principal, é Grey...
segunda-feira, 9 de junho de 2008
domingo, 8 de junho de 2008
Jogging
Eu, uns calções, uma t-shirt, uns ténis Nike (mencionar sempre o nome do patrocinador, vem bem explícito no contrato), o MP3 e o alcatrão...
Eu gostei, os calções ficaram suados, a t-shirt nem se fala, os ténis em perfeitas condições (mais um ano de contrato) o MP3 perdeu o piu aos 37 minutos, o alcatrão não se queixou.
O meu corpo tinha saudades de uma corridinha...
Adoro sentir a alma a levitar a cada passada.
Adoro acompanhar o ritmo da música.
Adoro sair do duche e sentir uma enorme moleza.
Adoro a falta de apetite que se segue...
Amanhã?? Amanhã nem m'aguento em pé...
Eu gostei, os calções ficaram suados, a t-shirt nem se fala, os ténis em perfeitas condições (mais um ano de contrato) o MP3 perdeu o piu aos 37 minutos, o alcatrão não se queixou.
O meu corpo tinha saudades de uma corridinha...
Adoro sentir a alma a levitar a cada passada.
Adoro acompanhar o ritmo da música.
Adoro sair do duche e sentir uma enorme moleza.
Adoro a falta de apetite que se segue...
Amanhã?? Amanhã nem m'aguento em pé...
Caminho p'rá Felicidade?
Tenho medo de não voltar a ser feliz...
Aliás tenho muito medo de não voltar a ser feliz!
Não me sinto com forças para entrar novamente em jogo, nem me parece que estejam reunidas condições para tal. A minha envolvência não me dá garantias de reentrar no "mercado" com sucesso.
Passei muito tempo a tentar moldar uma pessoa, e essa pessoa a moldar-me a mim, quando parecia-mos estar mais ao jeito um do outro...
Sinto que foi como ensinar uma pequeno pássaro a voar, quando ele aprende o que é que estamos à espera que aconteça?? Conhecíamo-nos de cor, e isso também não parece ser algo de bom.
Terei que definir um novo rumo, parece-me boa ideia arranjar uma bússola, assim o risco de me perder será bem mais diminuto.
Sinto-me como a outra gaja no scatch dos Gatos: "Caminho p'rá felicidade?!?!? Ui, por aí bai dar uma ganda bolta..."
Aliás tenho muito medo de não voltar a ser feliz!
Não me sinto com forças para entrar novamente em jogo, nem me parece que estejam reunidas condições para tal. A minha envolvência não me dá garantias de reentrar no "mercado" com sucesso.
Passei muito tempo a tentar moldar uma pessoa, e essa pessoa a moldar-me a mim, quando parecia-mos estar mais ao jeito um do outro...
Sinto que foi como ensinar uma pequeno pássaro a voar, quando ele aprende o que é que estamos à espera que aconteça?? Conhecíamo-nos de cor, e isso também não parece ser algo de bom.
Terei que definir um novo rumo, parece-me boa ideia arranjar uma bússola, assim o risco de me perder será bem mais diminuto.
Sinto-me como a outra gaja no scatch dos Gatos: "Caminho p'rá felicidade?!?!? Ui, por aí bai dar uma ganda bolta..."
sexta-feira, 6 de junho de 2008
Friends will be friends
Nestas fases da vida é que se vê quem são os verdadeiros amigos.
Podemos dizer que já se tornou um lugar comum esta afirmação, mas não deixa de ser muito importante falar nisto. Isto porque não passa só por vermos quem são os Amigos, passa mais (espero que isto não pareça muito mau de se dizer) por ver quem não são os amigos.
O pessoal da sueca, e da imperial à 6ª à noite, não passa disso mesmo, e convém rapidamente separar o trigo do joio.
Mas este post é para agradecer aos AMIGOS, e para esses deixo aqui uma pequena história que ilustra na perfeição a amizade que algumas pessoas têm demonstrado aqui pelo gajo das pancadas que não lembram nem ao menino Jesus...
Certo dia um homem vem na rua e cai num buraco bem fundo. Tenta por todos os meios sair mas não o consegue fazer com sucesso.
Ao ver passar um médico diz-lhe: "Sr. Doutor não me pode ajudar a sair daqui?", o médico responde-lhe: "Toma estes medicamentos e vais ver que sais daí com facilidade" e dito isto atira-lhe umas caixas de comprimidos...
O nosso homem lá ficou mais um tempo no fundo do buraco até que vê passar um Padre. Lá bem do fundo grita: "Sr. Padre ajuda-me a sair daqui?", o Padre ao ver tamanho desespero diz-lhe para rezar e ter muita fé, mas nem isso ajudou o nosso homem.
Até que passa um AMIGO. Já sem forças o homem diz: "Ajuda-me a sair daqui por favor!!!". O Amigo nem hesitou e saltou para junto dele. O nosso homem em pânico diz-lhe: "És doido?!? Então agora estamos aqui os dois presos..." O Amigo calmamente retorquiu: "Não te preocupes, também já aqui estive... sei como sair.
Obrigado AMIGOS!!!!!
Podemos dizer que já se tornou um lugar comum esta afirmação, mas não deixa de ser muito importante falar nisto. Isto porque não passa só por vermos quem são os Amigos, passa mais (espero que isto não pareça muito mau de se dizer) por ver quem não são os amigos.
O pessoal da sueca, e da imperial à 6ª à noite, não passa disso mesmo, e convém rapidamente separar o trigo do joio.
Mas este post é para agradecer aos AMIGOS, e para esses deixo aqui uma pequena história que ilustra na perfeição a amizade que algumas pessoas têm demonstrado aqui pelo gajo das pancadas que não lembram nem ao menino Jesus...
Certo dia um homem vem na rua e cai num buraco bem fundo. Tenta por todos os meios sair mas não o consegue fazer com sucesso.
Ao ver passar um médico diz-lhe: "Sr. Doutor não me pode ajudar a sair daqui?", o médico responde-lhe: "Toma estes medicamentos e vais ver que sais daí com facilidade" e dito isto atira-lhe umas caixas de comprimidos...
O nosso homem lá ficou mais um tempo no fundo do buraco até que vê passar um Padre. Lá bem do fundo grita: "Sr. Padre ajuda-me a sair daqui?", o Padre ao ver tamanho desespero diz-lhe para rezar e ter muita fé, mas nem isso ajudou o nosso homem.
Até que passa um AMIGO. Já sem forças o homem diz: "Ajuda-me a sair daqui por favor!!!". O Amigo nem hesitou e saltou para junto dele. O nosso homem em pânico diz-lhe: "És doido?!? Então agora estamos aqui os dois presos..." O Amigo calmamente retorquiu: "Não te preocupes, também já aqui estive... sei como sair.
Obrigado AMIGOS!!!!!
quinta-feira, 5 de junho de 2008
E esta em!!
Hoje o dia foi bom!!!
Atenção que isto á primeira vista pode parecer uma notícia sem qualquer importância, mas para quem tem andado entre o fundo do poço e o topo do monte de merda, vai lá vai!!
Mas a bom da verdade, não foi um dia BOM, foi um dia normal, como diria o RAP: "uma medianiazinha".
Mas já não é mau, hajam muitos como este e a coisa até se vai compondo.
Talvez seja do bom tempo... O mau tempo dá cabo de mim, fico com uma neura tal, que me apetece sei lá o quê.
Venha mas é daí um verão bem quente!! Pode ser que ajude a sarar as feridas.
E tenho dito.
Atenção que isto á primeira vista pode parecer uma notícia sem qualquer importância, mas para quem tem andado entre o fundo do poço e o topo do monte de merda, vai lá vai!!
Mas a bom da verdade, não foi um dia BOM, foi um dia normal, como diria o RAP: "uma medianiazinha".
Mas já não é mau, hajam muitos como este e a coisa até se vai compondo.
Talvez seja do bom tempo... O mau tempo dá cabo de mim, fico com uma neura tal, que me apetece sei lá o quê.
Venha mas é daí um verão bem quente!! Pode ser que ajude a sarar as feridas.
E tenho dito.
quarta-feira, 4 de junho de 2008
Á descoberta
Enquanto ninguém resolve participar deixando o seu bitaite, opinião, sugestão, reclamação, quiçá uma ofensa á minha pessoa cibernáutica, vou actualizando o meu blog.
Descobri aqui um espaço aproveitei e coloquei alguns "medicamentos" que tenho por hábito utilizar no combate ao sofrimento amoroso... Sim porque vou continuar a usar este espaço para largar alguns desabafos, afinal ninguém lê isto, só mesmo eu...
Escrevo como se fosse o meu diário!! Toma e bai buscar!!!!!
Descobri aqui um espaço aproveitei e coloquei alguns "medicamentos" que tenho por hábito utilizar no combate ao sofrimento amoroso... Sim porque vou continuar a usar este espaço para largar alguns desabafos, afinal ninguém lê isto, só mesmo eu...
Escrevo como se fosse o meu diário!! Toma e bai buscar!!!!!
Descomprimindo
Andava (não no sentido literal da palavra) por aí a ler outros blogs e reparei que há imenso bloguista (será esta a forma correcta de indentifcar o proprietário de um blog??) que se expressa com enorme qualidade (o que não é o meu caso...).
Mas reparei que partilho com alguns desses “Pessoas” da escrita cibernáutica um vício em comum (lá estou eu a tentar comparar o meu blog que ninguém lê, nem vai ler, com blogs concorridíssimos)... Ora então não é que o pessoal durante a sua escrita adora abrir parêntesis e arremesar um valente bitaite para o ar (bitaite é uma palavra deveras interessante)!!
Pois bem, quando utilizado com ponderação não é muito mau, porém o seu uso em excesso torna um simples texto numa verdadeira aventura da leitura na qual tentamos não perder o rumo. E pergunto eu na tentativa de ter pelo menos um simples comentário aqui no blog das pancadas: Como poderei eu controlar este desejo imenso de abrir parêntesis e atirar algo pó ar?
Mas reparei que partilho com alguns desses “Pessoas” da escrita cibernáutica um vício em comum (lá estou eu a tentar comparar o meu blog que ninguém lê, nem vai ler, com blogs concorridíssimos)... Ora então não é que o pessoal durante a sua escrita adora abrir parêntesis e arremesar um valente bitaite para o ar (bitaite é uma palavra deveras interessante)!!
Pois bem, quando utilizado com ponderação não é muito mau, porém o seu uso em excesso torna um simples texto numa verdadeira aventura da leitura na qual tentamos não perder o rumo. E pergunto eu na tentativa de ter pelo menos um simples comentário aqui no blog das pancadas: Como poderei eu controlar este desejo imenso de abrir parêntesis e atirar algo pó ar?
Lost in Translation
Pois bem caro leitores (mas será que eu não me mentalizo que ninguém perde tempo a ler isto...), indo ao encontro do título do meu blog, e passo a citar: “Ele há pancadas...”, vou expor aqui uma (são muitas, a “noite” ainda é uma criança) das minhas pancadas!!
Traduzir letras de músicas!! (cha lam!!!!!!)
É verdade, gosto de traduzir as letras das músicas. Algumas desisto ao fim de alguns segundos, porque ao entender aquilo que estou a ouvir até dá vontade de levar as mãos à cabeça. Já outras são de tal forma poderosas (desde já aviso que sou um pouco piegas desde que haja conteúdo) que me dou ao trabalho de as transcrever para o papel e tentar adaptá-las à minha língua materna sem que percam o real sentido.
Então, e feita a devida introdução ao tema “pancádico”, fica aqui a primeira:
Neons brilham por entre o fumo do tabaco
São duas da manhã, estou bêbado de novo
E a alma já me pesa
Nunca mais vou amar
Tanto como te amei a ti
Onde tu acabas, onde eu começo
É como um rio a correr
Leva-me o coração, leva-me os olhos
Eu não preciso mais deles,
Se eles nunca mais vão cair
Sobre aquela que eu mais adoro...
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Mais uma bebida e eu também vou
Uma bebida para lembrar
Outra para esquecer
Penso todos os dias para em encontrar
Outro amor como tu
Uma bebida para lembrar
Outra para esquecer
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Outra bebida e eu também vou
Mais uma bebida e sigo a vida
Pensas em coisas impossíveis
E o sol recusa-se a brilhar
Acordei contigo a meu lado
Com a tua mão fria sobre a minha
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Mais uma bebida e eu vou..
Para animar a coisa, ofereço caramelos a quem adivinhar a música e respectivo intérprete!!
P.S. - Apesar de me divertir a fazer traduções, esta não é da minha autoria. Mas como descreve quase na perfeição o estado de espírito degradante em que me encontro...
Traduzir letras de músicas!! (cha lam!!!!!!)
É verdade, gosto de traduzir as letras das músicas. Algumas desisto ao fim de alguns segundos, porque ao entender aquilo que estou a ouvir até dá vontade de levar as mãos à cabeça. Já outras são de tal forma poderosas (desde já aviso que sou um pouco piegas desde que haja conteúdo) que me dou ao trabalho de as transcrever para o papel e tentar adaptá-las à minha língua materna sem que percam o real sentido.
Então, e feita a devida introdução ao tema “pancádico”, fica aqui a primeira:
Neons brilham por entre o fumo do tabaco
São duas da manhã, estou bêbado de novo
E a alma já me pesa
Nunca mais vou amar
Tanto como te amei a ti
Onde tu acabas, onde eu começo
É como um rio a correr
Leva-me o coração, leva-me os olhos
Eu não preciso mais deles,
Se eles nunca mais vão cair
Sobre aquela que eu mais adoro...
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Mais uma bebida e eu também vou
Uma bebida para lembrar
Outra para esquecer
Penso todos os dias para em encontrar
Outro amor como tu
Uma bebida para lembrar
Outra para esquecer
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Outra bebida e eu também vou
Mais uma bebida e sigo a vida
Pensas em coisas impossíveis
E o sol recusa-se a brilhar
Acordei contigo a meu lado
Com a tua mão fria sobre a minha
Desculpe, quero mais uma bebida por favor
Pode fazê-la forte?
Eu não preciso de pensar
Ela partiu-me o coração
O meu amor partiu
Mais uma bebida e eu vou..
Para animar a coisa, ofereço caramelos a quem adivinhar a música e respectivo intérprete!!
P.S. - Apesar de me divertir a fazer traduções, esta não é da minha autoria. Mas como descreve quase na perfeição o estado de espírito degradante em que me encontro...
segunda-feira, 2 de junho de 2008
Vamos a isso...
Andei imenso tempo para criar um blog, mas faltava sempre aquele empurrãozinho…
Porquê um blog perguntam vocês? Simples, porque está na moda!!! Já tenho Hi5, My Space, faltava o blog.
Na realidade não é bem assim, foram as circunstâncias da vida que reavivaram em mim uma vontade desenfreada de escrever, vontade essa que sempre me ajudou a superar alguns momentos menos bons que atravessei. Desde já aviso que não sei escrever, logo não há promessas de textos extraordinários, de textos inspiradores, há sim o simples desejo de escrever o que me vai na alma (neste momento só vai merda…).
Assim sendo, bem-vindo seja quem vier por bem, apesar de duvidar que alguém venha…
Porquê um blog perguntam vocês? Simples, porque está na moda!!! Já tenho Hi5, My Space, faltava o blog.
Na realidade não é bem assim, foram as circunstâncias da vida que reavivaram em mim uma vontade desenfreada de escrever, vontade essa que sempre me ajudou a superar alguns momentos menos bons que atravessei. Desde já aviso que não sei escrever, logo não há promessas de textos extraordinários, de textos inspiradores, há sim o simples desejo de escrever o que me vai na alma (neste momento só vai merda…).
Assim sendo, bem-vindo seja quem vier por bem, apesar de duvidar que alguém venha…
Subscrever:
Mensagens (Atom)